Verset 3.41
तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ ।
पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥
Translittération
tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha |
pāpmānaṃ prajahi hyenaṃ jñānavijñānanāśanam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱵᱮᱥ, ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱱᱟᱥ ᱱᱚᱟ ᱯᱟᱯ ᱜᱚᱡ ᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱟᱢ ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱱᱣ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ: ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱢ ᱱᱟᱥ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱱᱟᱥ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱜᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08