Verset 3.41
तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ ।
पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥
Translittération
tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha |
pāpmānaṃ prajahi hyenaṃ jñānavijñānanāśanam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯅꯨ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯖ꯭ꯅꯥꯟꯕꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯣ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯅꯣ ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯕ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯧꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏ: ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯈꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯖ꯭ꯅꯥꯟꯕꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯎꯕ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯈꯥꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯄꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯨ ꯁꯝꯅꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08