Verset 3.35
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥
Translittération
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
अपना धर्म, भामें ओह् कमी कन्नै नभाया जा, दूए दे खरी चाल्ली नभाए गेदे धर्म शा बेह्तर ऐ। अपने धर्म च मरना बी भला ऐ; दूए दा धर्म डर दिंदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
एह् गीता दे सारें शा मते दोहराए जाने आह्ले श्लोकें चा इक ऐ। श्रीकृष्ण आखदे न जे अपने स्वधर्म दा पालन, भामें अधूरा होऐ, दूए दे खरी चाल्ली नभाए गेदे धर्म शा बेह्तर ऐ। अपने फर्ज च मरना बेह्तर ऐ; दूए दा रस्ता खतरे कन्नै भरोचा ऐ। संदर्भ च अर्जुन क्षत्रिय दा फर्ज छोड़ियै संन्यासी दा जीवन अपनाना चांह्दा ऐ। श्रीकृष्ण उसी चेता करांदे न जे अपने स्वभाव ते भूमका दे मताबक रस्ता गै उसदे आस्तै सच्चा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08