Verset 3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥
Translittération
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam |
sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱥ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ, ᱩᱱᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ, ᱱᱟᱥ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱚᱥ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ, ᱩᱱᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ, ᱱᱟᱥ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱞ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱱᱤᱱᱫᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ: ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱜᱮ ᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱩᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱯ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08