Verset 3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥
Translittération
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam |
sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯟꯕ ꯊꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯆꯠꯅꯗꯕꯁꯤꯡꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯏ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ, ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯨ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯌꯦꯛꯅꯥ ꯈꯟꯗꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯅꯗꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ, ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯁꯤꯡ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯟꯗꯝꯗꯤ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯈꯛ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯅꯤ, ꯇꯥꯕ ꯈꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯇꯝꯕꯤꯕꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯄꯤꯕ ꯉꯝꯕ ꯑꯐꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯇꯝꯊꯣꯛꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08