Verset 3.30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा ।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥
Translittération
mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā |
nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯠꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯊꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯟꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ, ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯁꯅꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯑꯣ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯌꯥꯊꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯀꯠꯄ ꯊꯒꯥꯏ, ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯟꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯁꯅꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯗꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯀꯠꯅꯕ ꯍꯥꯏꯖꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯧꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08