Verset 3.30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा ।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥
Translittération
mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā |
nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
गासै कर्मखौ आंनो होनानै, आत्मायाव गोसो होनानै, आशा आरो आंनि होन्नाय गोसो गैयै, गोसोनि दुं खहायनानै दावहा माव।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ मोनसे थारै हुकुम होयो, जायआ खोन्दोनि फोरोंनायखौ जमा खालामो। बियो गावनि गासै कर्मफोरखौ श्रीकृष्णआव होनांगौ, आत्मानि फारसे गोसो होनानै, आशा आरो आंनि होन्नाय गोसो गैयै, आरो सानसोलोनि दुं गैयै दावहा मावनांगौ। गीतायाव बेयो गिबि खेप श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ कर्मखौ बिनो होनो बुङो, जायआ उनाव भक्तिनि बिथोन जागोन। माखासे परम्परा बेयाव ईश्वरनि सिमाङाव गावखौ होनाय नुयो, गुबुनआ मावगिरिनि गोसोखौ होखारनाय।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08