Verset 3.2
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे ।
तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥
Translittération
vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me |
tadekaṃ vada niścitya yena śreyo'hamāpnuyām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱢ ᱢᱮᱥᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱮᱫᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱤᱭᱤᱧᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱮᱥ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱟᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ, ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱟᱱ᱾ ᱤᱣᱚ, ᱞᱮᱠᱟ, ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱮᱫᱟᱭ: ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱯ ᱛᱮ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ: ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱳᱦᱳᱡ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08