Verset 3.28
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः ।
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥
Translittération
tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ |
guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯍꯦ ꯈꯨꯠꯆꯥꯑꯣꯕ, ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯛꯅꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯡꯕ (ꯇꯠꯠꯕꯕꯤꯠ) ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯏ꯫ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯄꯣꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯛꯅꯗꯦ꯫ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯈꯟꯕꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08