Verset 3.24
उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् ।
सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥
Translittération
utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham |
saṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
جيڪڏهن آءٌ عمل نه ڪريان، ته هي جهان تباهه ٿي ويندا؛ آءٌ مونجهاري جو سبب بڻجندس ۽ هنن ماڻهن کي برباد ڪندس.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن پنهنجي عمل جي اهميت کي وڌيڪ واضح ڪري ٿو. جيڪڏهن هو ڪم ڇڏي ڏئي ته دنيا جو نظام ٽٽي پوندو. ماڻهو پنهنجا فرض ڇڏي ڏيندا ۽ سماج ۾ مونجهارو پکڙجي ويندو. ڪي پڙهندڙ هتي ڪرشن کي ڪائنات جي سنڀاليندڙ طور ڏسن ٿا، جنهن جي عمل سان دنيا هلي ٿي، ۽ ڪي هڪ مثالي اڳواڻ طور، جنهن جو مثال سماج کي جوڙي رکي ٿو. ٻنهي صورتن ۾ ارجن لاءِ سبق ساڳيو آهي: سندس عمل جو اثر سندس ذات کان گهڻو وڏو آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08