Verset 3.24
उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् ।
सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥
Translittération
utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham |
saṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱚᱫᱤ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ, ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱠᱚ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱤᱧ ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱟᱥ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱯᱩᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱫᱤ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱠᱚ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱟ᱾ ᱥᱚᱱᱠᱚᱨ, ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ ᱥᱮ ᱢᱮᱥᱟᱣ, ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱛ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱣ ᱦᱤᱡᱩᱜᱟ᱾ ᱱᱤᱛ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08