Verset 3.22
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥
Translittération
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana |
nānavāptamavāptavyaṃ varta eva ca karmaṇi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯐꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯐꯡꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯃꯛꯄꯨ ꯑꯩ ꯀꯔ꯭ꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯧꯒꯜ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯐꯡꯗꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯡꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯃꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯠꯀꯗꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯝꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08