Verset 3.21
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
Translittération
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |
sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯃꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯃꯥꯜ ꯊꯝꯂꯕꯁꯨ ꯃꯂꯦꯝꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ: ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯜ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯝꯕ ꯃꯃꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯠꯅꯥꯏ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯆꯥꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯊꯧꯒꯜ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08