Verset 3.21
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
Translittération
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |
sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
गाहाय मानसिआ जायखौ मावो, गुबुनफोराबो बेखौनो मावो। बियो जाय नेम थि खालामो, मुलुगआ बेखौनो उनाव फैयो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ मानसिनि समाजनि मोनसे गोरलै थार बुङो: मानसिफोरा जायखौ मान होयो, बिसोरनि उनाव फैयो। गाहाय मानसिआ जाय मावो बेयो मोनसे बिदिन्थि जायो, आरो बियो जाय नेम थि खालामो, गुबुनफोरा बेखौ उनाव फैयो। बाथ्राया अर्जुननि सायाव थारै थायो, जाय बिनि समनि गोबां मान मोननाय दावहागिरिफोरनि मोनसे। बियो गावनि दायखौ होखारब्ला गुबुनफोराबो बे लामा लागोन। बेखायनो गाहाय मानसिनि मावनाया गावनि थाखायसो नङा, गोटै समाजनि थाखाय।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08