Verset 3.20
कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः ।
लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥
Translittération
karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ |
lokasaṅgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱚᱱᱚᱠ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱳᱠᱥᱚᱝᱜᱨᱚᱦᱚ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱤᱫᱮᱦᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟ ᱡᱚᱱᱚᱠ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱟᱡ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱜ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱛ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ: ᱞᱳᱠᱥᱚᱝᱜᱨᱚᱦᱚ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ᱾ ᱱᱚᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08