Verset 3.1
ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन ।
तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव ॥
Translittération
jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana |
tatkiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯖꯅꯥꯔ꯭ꯗꯟ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯕꯨ ꯀꯔ꯭ꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯍꯦ ꯀꯦꯁꯕ, ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯀꯤꯔꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯂꯤꯕ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯇꯥꯈꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯅꯥ ꯍꯧꯔꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯈꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯉꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯉꯤ ꯀꯤꯔꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯂꯤꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯄꯨꯝꯕꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08