Verset 3.19
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
Translittération
tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara |
asakto hyācarankarma paramāpnoti pūruṣaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯇꯧ; ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯊꯕꯛ (ꯀꯥꯔ꯭ꯌꯝ ꯀꯔ꯭ꯃ) ꯑꯗꯨ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯐꯉꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯊꯕꯛꯄꯨ ꯊꯧꯒꯜ ꯈꯛ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕ ꯋꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08