Verset 3.18
नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन ।
न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ॥
Translittération
naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana |
na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08