Verset 3.17
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः ।
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते ॥
Translittération
yastvātmaratireva syādātmatṛptaśca mānavaḥ |
ātmanyeva ca santuṣṭastasya kāryaṃ na vidyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯌꯥꯏꯐꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯊꯕꯛ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯃꯗꯨꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯐꯡꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯏꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯊꯧꯒꯜ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯥ ꯊꯕꯛꯇꯒꯤ ꯐꯡꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯠꯔꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯈꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯍꯥꯏ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯄꯤꯕꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯆꯛꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯩꯠꯔꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08