Verset 3.13
यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः ।
भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात् ॥
Translittération
yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ |
bhuñjate te tvaghaṃ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟ ꯆꯥꯕ ꯑꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯄꯥꯞ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯤ; ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛꯇꯥ ꯊꯣꯡꯕ ꯐꯠꯇꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯥꯞ ꯆꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯆꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯜꯅꯥ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯀꯥꯟꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝꯗꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯥ ꯆꯥꯛ ꯀꯠꯂꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯥꯔꯝꯃꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯂꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯔꯟꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛꯇꯥ ꯊꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯤ ꯄꯥꯞ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯆꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ: ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯜꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08