Verset 3.10
सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः ।
अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥
Translittération
sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ |
anena prasaviṣyadhvameṣa vo'stviṣṭakāmadhuk ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
شروع ۾ پرجاپتيءَ مخلوق کي يگيه سميت پيدا ڪري چيو: هن سان توهان وڌو ويجهو؛ هيءَ توهان لاءِ خواهشون پوريون ڪندڙ ڪامڌينو گانءِ هجي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن هڪ پراڻي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. جڏهن پرجاپتي، يعني مخلوق جي مالڪ، دنيا پيدا ڪئي ته ان سان گڏ يگيه به پيدا ڪيو. هن مخلوق کي چيو ته يگيه سان توهان خوشحال ٿيندا. ڪامڌينو هڪ افسانوي گانءِ آهي جيڪا هر خواهش پوري ڪري ٿي. هن ڪهاڻيءَ جو مقصد اهو ڏيکارڻ آهي ته يگيه، يعني ڏيڻ ۽ وٺڻ جو سلسلو، دنيا جي بنياد ۾ آهي. جيڪو ڪجهه اسان کي ملي ٿو، سو ان سلسلي جو حصو آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08