Verset 2.8
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद्
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् ।
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥
Translittération
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād
yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām |
avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ
rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
आंनि इन्द्रियफोरखौ गोरां खालामगिरि बे दुखुखौ होखारनो हानाय जायखिजायाबो आं नुया, हानि सायाव सुथुर गैयि गोबां धन गोनां राज्य एबा मोदायफोरनि गिरि जानायखौ मोनब्लाबो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अर्जुनआ फोरमायो मानो बिनो मोनसे फोरोंगिरि नांगौ। बिनि दुखुआ बेखाय गोब्राब दि बेयो बिनि इन्द्रियफोरखौ गोरां खालामो, आरो बिखौ फाहामनो हानाय बायजोनि जायखिजायाबो मोननाय बियो सानो हाया, हानि सायाव सुथुर गैयि राज्य एबा मोदायफोरनि सायाव राजखौ मोनब्लाबो। श्लोकआ फुंखांनायनि सोनाबनाय मोननायफोरखौ लामा होन्नानै नागारो। श्रीकृष्णआ जाय होगोन, बेयो गोसोनि सिङाव थानाय दुखुखौनो फाहामनांगोन। बेयो गोनां, मानोना उननि फोरोंनाया धन एबा मान नङा, गावखौ थारै मिथिनायनि सायाव थागोन।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08