Verset 2.72
एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति ।
स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ॥
Translittération
eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṃ prāpya vimuhyati |
sthitvāsyāmantakāle'pi brahmanirvāṇamṛcchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯐꯝꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯌꯧꯔꯨꯔꯕꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯇꯦ; ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯛ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤꯗꯥ ꯌꯧꯔꯤꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯕ꯭ꯔꯥꯍ꯭ꯃꯦꯑꯦ ꯁ꯭ꯊꯤꯇꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯗꯨꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯌꯧꯔꯛꯂꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯤꯔ꯭ꯕꯥꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯁꯥꯟꯇꯤ, ꯐꯉꯤ꯫ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯅꯥ ꯈꯥꯏꯈꯠꯈꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯗꯥ ꯆꯠꯄ ꯂꯝꯕꯤ ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯇꯣꯛꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯤꯔ꯭ꯕꯥꯟ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08