Verset 2.71
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः ।
निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति ॥
Translittération
vihāya kāmānyaḥ sarvānpumāṃścarati niḥspṛhaḥ |
nirmamo nirahaṅkāraḥ sa śāntimadhigacchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ, ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ, ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯟꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯪꯀꯥꯔ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯗꯥ ꯌꯧꯔꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ, ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ, ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯟꯕ (ꯅꯤꯔ꯭ꯃꯃ) ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯪꯀꯥꯔ (ꯅꯤꯔꯍꯟꯀꯥꯔ) ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯟꯇꯤ (ꯁꯥꯟꯇꯤ) ꯐꯉꯤ꯫ ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯪꯀꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯛꯄꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯂꯜꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08