Verset 2.67
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
Translittération
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
भोंवपी इंद्रियांफाटल्यान मन वता तेन्नां तें मनशाची प्रज्ञा ओडून व्हरता, जसो वारो उदकाचेर होडयेक ओडून व्हरता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण एक जिवंत प्रतिमा दिता. मन भोंवपी इंद्रियांफाटल्यान वता तेन्नां तें मनशाची प्रज्ञा ओडून व्हरता, जसो वारो उदकाचेर होडयेक वाटेवयल्यान पयस व्हरता. सुकाण्याचेर घट हात नाशिल्ली होडी वाऱ्याच्या दयेचेर आसता. ही प्रतिमा अर्जुनाच्या संवसारांतली, जंय न्हंयो आनी दर्या वळखीचे. बुद्धी हें सुकाणें, आनी तें घट धरल्यारूच जिविताची होडी आपल्या वाटेर उरता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08