Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।

प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥

2.65

Translittération

prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate |

prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

प्रसन्नता मे सभ दुखक अन्त भऽ जाइत अछि, किएक तँ प्रसन्नचित्त व्यक्तिक बुद्धि शीघ्रे स्थिर भऽ जाइत अछि।

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Explication

कृष्ण प्रसन्नताक फल बतबैत छथि। एहि निर्मल अवस्था मे सभ दुखक अन्त भऽ जाइत अछि, किएक तँ प्रसन्नचित्त व्यक्तिक बुद्धि शीघ्रे स्थिर भऽ जाइत अछि। दुखक मूल चञ्चल मोन अछि, जे एक वस्तु सँ दोसर वस्तु दिस भागैत रहैत अछि। जखन मोन शान्त होइत अछि, तखन बुद्धि सेहो स्थिर भऽ जाइत अछि आ सत्य केँ स्पष्ट देखैत अछि। एहि तरहेँ मनक शान्ति आ बुद्धिक स्थिरता एक-दोसर केँ पोषित करैत अछि।

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08