Verset 2.64
रागद्वेषविमुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् ।
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥
Translittération
rāgadveṣavimuktaistu viṣayānindriyaiścaran |
ātmavaśyairvidheyātmā prasādamadhigacchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ, ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯄ, ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯧꯖꯥꯜ (ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ) ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ, ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯈꯟꯂꯤꯕ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯊꯧꯖꯥꯜ (ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ) ꯐꯉꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯁꯦꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯈꯜ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ: ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯂꯦꯝꯗꯒꯤ ꯆꯦꯟꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯃꯛ ꯍꯤꯉꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯝꯗꯕꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08