Verset 2.63
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥
Translittération
krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ |
smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱨ, ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱦᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱥ, ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱱᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱢᱳᱦᱚ, ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ, ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱦᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱱᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱟᱥ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08