Verset 2.62
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।
सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥
Translittération
dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |
saṅgātsañjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱤᱥ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱱᱟᱥ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱲ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱜᱚ, ᱫᱚᱦᱚ, ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱷᱤᱥ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08