Verset 2.62
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।
सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥
Translittération
dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |
saṅgātsañjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
विषयान् ध्यायतः पुंसः तेषु सङ्गः उपजायते। सङ्गात् कामः सञ्जायते, कामात् क्रोधः अभिजायते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
पतनस्य शृङ्खला वर्ण्यते। विषयाणां चिन्तनेन तेषु आसक्तिः उत्पद्यते, आसक्तेः कामना, कामनायाः बाधायां च क्रोधः। चिन्तनम् एव मूलम्। अतः विषयेषु मनसः पुनःपुनः गमनं नियन्त्रणीयम्। इयं शृङ्खला परस्मिन् श्लोके पूर्यते, यत्र अन्तिमः परिणामः विनाशः। ध्यानम् इति अत्र पुनः पुनः चिन्तनम्, यत् मनसि संस्कारं दृढयति।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08