Verset 2.59
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः ।
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ॥
Translittération
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ |
rasavarjaṃ raso'pyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱳᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱩᱟᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱣᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ; ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱣᱟᱫ ᱦᱚᱸ ᱨᱩᱟᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱳᱦᱤᱨ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱲ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱩᱟᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱥᱚ, ᱥᱚᱣᱟᱫ ᱥᱮ ᱠᱩᱥᱤ, ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱚᱣᱟᱫ ᱦᱚᱸ ᱚᱪᱚᱜ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱜᱤ ᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08