Verset 2.59
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः ।
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ॥
Translittération
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ |
rasavarjaṃ raso'pyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जेह्ड़ा देही विशें गी ग्रैह्ण नेईं करदा, उसदे कोला विशे ते हटी जंदे न, पर उंदा रस बाकी रेही जंदा ऐ; परम गी दिक्खी लैने पर ओह् रस बी मुक्की जंदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण इक बारीक गल्ल दस्सदे न। जिसलै देही इंद्रियें गी विशें दी खुराक देना बंद करदा ऐ, तां विशे ते हटी जंदे न, पर उंदा स्वाद जां तांह्ग (रस) बाकी रेही जंदी ऐ। सिर्फ परम गी दिक्खने पर गै एह् स्वाद बी मुकदा ऐ। श्लोक मनदा ऐ जे सिर्फ बाह्रला संयम अधूरा ऐ। बरत जां परहेज बाह्रली चीजें गी दूर करी सकदे न, पर मनै दी तांह्ग गी सिर्फ उच्ची सच्चाई दा अनुभव गै मकाई सकदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08