Verset 2.56
दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः ।
वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते ॥
Translittération
duḥkheṣvanudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ |
vītarāgabhayakrodhaḥ sthitadhīrmunirucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯋꯥꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯤꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯦꯠꯂꯤꯕ ꯃꯨꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯦꯠꯂꯤꯕ ꯃꯨꯅꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯗꯥ ꯅꯤꯛꯇꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯔꯥꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯄꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯍꯣꯡꯕ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟꯗꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯃꯕꯨ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯄꯨꯁꯨ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯤ ꯏꯡꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯈꯟꯕ ꯃꯤꯠ ꯁꯤꯠꯄ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯍꯣꯡꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08