Verset 2.55
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् ।
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥
Translittération
prajahāti yadā kāmānsarvānpārtha manogatān |
ātmanyevātmanā tuṣṭaḥ sthitaprajñastadocyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
श्रीभगवान कहलनि: हे पार्थ, जखन व्यक्ति मोन मे उठयवला सभ कामना केँ त्यागि दैत अछि आ आत्मा सँ आत्मे मे सन्तुष्ट रहैत अछि, तखन ओकरा स्थितप्रज्ञ कहल जाइत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण स्थितप्रज्ञक पहिल लक्षण बतबैत छथि। जखन व्यक्ति मोन मे उठयवला सभ कामना केँ त्यागि दैत अछि आ आत्मा सँ आत्मे मे सन्तुष्ट रहैत अछि, तखन ओ स्थितप्रज्ञ कहल जाइत अछि। हुनक सन्तोष कोनो बाहरी वस्तु पर निर्भर नहि अछि। विभिन्न परम्परा एहि भीतरी आत्माक वर्णन भिन्न-भिन्न शब्द मे करैत अछि, मुदा सभ एहि श्लोक केँ ओहि पूर्णताक वर्णन मानैत अछि जे पकड़बाक आवश्यकता केँ समाप्त कऽ दैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08