Verset 2.53
श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला ।
समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥
Translittération
śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā |
samādhāvacalā buddhistadā yogamavāpsyasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯇꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯋꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯀꯥꯏꯕꯣꯈꯜꯂꯤꯕ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯃꯥꯙꯤꯗꯥ ꯅꯤꯛꯄ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯣꯒ ꯐꯡꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ, ꯇꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯇꯣꯛꯅꯇꯣꯛꯅꯥ ꯉꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯥꯏꯕꯣꯈꯜꯂꯤꯕ ꯑꯗꯨ, ꯅꯣꯡꯃ ꯁꯃꯥꯙꯤꯗꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯀꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ, ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯛꯄ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯣꯒ ꯐꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈꯥꯡꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯏ: ꯈꯟꯕ ꯀꯌꯥ ꯇꯥꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯨ ꯀꯣꯛꯊꯣꯈꯟꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯍꯣꯡꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯁꯃꯥꯙꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄꯨꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08