Verset 2.50
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥
Translittération
buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte |
tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯃꯛꯇꯗꯥ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯧ; ꯌꯣꯒꯗꯤ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯃꯛꯇꯗꯥ ꯑꯐꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯊꯥꯗꯣꯀꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯟꯌꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯄꯥꯞꯀꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯊꯕꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯥ ꯂꯛꯂꯤ: ꯌꯣꯒꯗꯤ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯅꯤ (ꯀꯔ꯭ꯃꯁꯨ ꯀꯧꯁꯂꯝ)꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯈꯛ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯅꯤꯡꯇꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯥꯡꯅꯕ ꯊꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯧꯍꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08