Verset 2.48
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय ।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
Translittération
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanañjaya |
siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे धनञ्जय, योग मे स्थित भऽ, आसक्ति त्यागि आ सफलता-असफलता मे समान रहि कर्म करू। समत्व केँ योग कहल जाइत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण योगक एक परिभाषा दैत छथि: समत्व योग थिक। योग मे स्थित भऽ, आसक्ति त्यागि आ सफलता-असफलता मे समान रहि कर्म करबाक चाही। एतय योग कोनो आसन वा साधना नहि, बल्कि मनक एक अवस्था अछि जे परिणाम सँ विचलित नहि होइत अछि। अर्जुन केँ धनञ्जय, अर्थात् धन जीतयवला, कहल गेल अछि, जे विडम्बनापूर्ण अछि, किएक तँ आब हुनका जीतक लालसा सँ ऊपर उठबाक शिक्षा देल जा रहल अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08