Verset 2.46
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके ।
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥
Translittération
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake |
tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯝꯖꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯏꯁꯤꯡꯈꯣꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯅꯣ, ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯟ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯦꯗꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯃꯗꯨꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ ꯂꯝ ꯄꯨꯝꯕ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯝꯖꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡꯈꯣꯡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯈꯔꯇꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯟ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯦꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯕꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇꯒꯤ ꯊꯒꯗꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯂꯧꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯡꯕꯕꯨ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯃꯍꯩꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08