Verset 2.42
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥
Translittération
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastīti vādinaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟ, ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱷᱚᱨ ᱜᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱯᱮ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟ, ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱚᱥ ᱫᱚ ᱵᱮᱫ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱩᱠᱷ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08