Verset 2.422.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.292.302.312.322.332.342.352.362.372.382.392.402.412.422.432.442.452.462.472.482.492.502.512.522.532.542.552.562.572.582.592.602.612.622.632.642.652.662.672.682.692.702.712.72

Люди, обладающие скудными знаниями, прельщаются цветистыми словами " Вед", предлагающими совершать различные кармические действия для вознесения на божественные планеты, для высокого рождения, для завоевания могущества. Стремясь к чувственному удовлетворению и богатой жизни, они говорят, что нет ничего превыше этого.

Сын Притхи, неразумные произносят цветистые речи, услаждаясь буквой Веды и утверждая, что кроме этого ничего нет.

Здесь начинается фраза из трёх стихов, описывающая определённый религиозный склад ума. Кришна говорит о неразумных, которые произносят цветистые речи, услаждаются словами Веды, понятыми узко, и утверждают, что за ними ничего нет. Критика направлена не на сами Веды, которые Гита в других местах почитает, а на умонастроение, принимающее плоды обряда за всю религию. Разные традиции по-разному понимают, о ком здесь идёт речь, но все видят в стихе предостережение против того, чтобы принимать средство за цель.