Verset 2.42
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥
Translittération
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastīti vādinaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯒꯨꯝꯕ ꯋꯥ ꯉꯉꯤ, ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯋꯥꯗꯇꯃꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯃꯊꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡ ꯄꯔꯦꯡꯒꯨꯝꯕ ꯋꯥ ꯉꯡꯕ, ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯋꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯛꯅꯇꯃꯛ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯃꯍꯩꯕꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯄꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯅꯤ, ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯒꯤꯇꯥꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯐꯝꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯦꯗꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯩ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯇꯣꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08