Verset 2.40
नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते ।
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥
Translittération
nehābhikramanāśo'sti pratyavāyo na vidyate |
svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱯᱷᱳᱞ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱨᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱯᱷᱳᱞ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱩᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱨᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱨᱚ ᱫᱚ ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08