Verset 2.38
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥
Translittération
sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau |
tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱥᱩᱠᱷ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ, ᱧᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨ, ᱡᱤᱛ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱢ ᱯᱟᱯ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱩᱠᱷ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ, ᱧᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨ, ᱡᱤᱛ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱟᱯ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱜᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ; ᱱᱤᱛ ᱯᱷᱳᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08