Verset 2.38
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥
Translittération
sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau |
tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
सुख आरो दुखु, मोननाय आरो गोमानाय, फुंखांनाय आरो फुंखांयि जानायखौ मोनफ्रोमबादि साननानै, बेनि उनाव दावहानि थाखाय थियारि जा। बेबादि नों पाप मोनगोन नङा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
बे श्लोकआ खोन्दोनि मोनसे गाहाय सोलायनाय जायगा। श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ सुख आरो दुखु, मोननाय आरो गोमानाय, फुंखांनाय आरो फुंखांयि जानायखौ मोनफ्रोमबादि सानो बुङो, आरो बेनि उनावसो दावहायाव थांनो बुङो। बेबादि मावब्ला बियो पाप मोनगोन नङा। बेयाव बाथ्राया दावहानि फिथायनिफ्राय दावहा मावगिरिनि गोसोसिम सोलायो। मोनफ्रोमबादि थानाय, समत्वनि बिथोनआ उनाव योगनि ओंथि जागोन। पाप मोननाया मावनायनि बाहिरनि रोखोमनिफ्रायसो नङा, मावगिरिनि गोसोनि मोहनिफ्रायबो फैयो, बेनो गोब्राब फोरोंनाय।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08