Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः ।

येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥

2.35

Translittération

bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ |

yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

गेदेर रथगिरिफोरा सानगोन दि नों गिनायनि थाखाय दावहानिफ्राय फिनफैदों, आरो जायफोरा नोंखौ गोबां मान होदोंमोन, बिसोरनि मेगनाव नों फिसा जागोन।

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Explication

गेदेर रथगिरिफोरा, गोजौसिन थाखोनि दावहागिरिफोरा सानगोन दि अर्जुनआ गिनायनि थाखाय खारदों। जायफोरा सिगां बिखौ गोबां मान होदोंमोन, बिसोरा बिखौ फिसा होन्नानै सानगोन। श्रीकृष्णआ सिगांनो नुयो दि अर्जुननि गोसोखौ गुबुनफोरा माबोरै भुल रोखोमै बुजिगोन। अर्जुनआ गाव दयाजों मावो होन्नानै सानो, नाथाय गुबुनफोरा गिनायसो नुगोन। श्लोकआ दिन्थियो दि मावनाया गोसोनि थांखिनिफ्रायसो नङा, गुबुनफोरा बेखौ माबोरै नुयो बेनिफ्रायबो सोमोन्दो गोनां।

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08