Verset 2.31
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि ।
धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥
Translittération
svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi |
dharmyāddhi yuddhācchreyo'nyatkṣatriyasya na vidyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
अपने स्वधर्म गी दिक्खियै बी तुगी डोलना नेईं चाहिदा; कीजे क्षत्रिय आस्तै धर्म आस्तै लड़ी जाने आह्ली लड़ाई शा बधियै होर किश बी भला नेईं।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
हून श्रीकृष्ण स्वधर्म दी गल्ल करदे न, यानी अपना धर्म, ओह् फर्ज जेह्ड़ा अपने पद ते स्वभाव कन्नै जुड़े दा ऐ। क्षत्रिय आस्तै न्याएं आह्ले कारण आस्तै लड़ी गेदी लड़ाई शा उच्चा किश नेईं। एह् पैह्ले आत्मा आह्ले तर्क थमां बक्खरी किस्म दा तर्क ऐ। एह् भूमका, जिम्मेदारी ते समाजक व्यवस्था गी अपील करदा ऐ। श्रीकृष्ण अर्जुन गी आखदे न जे अपने फर्ज दी नजरै कन्नै बी उसी डोलने दा कोई कारण नेईं।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08