Verset 2.27
जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च ।
तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
Translittération
jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca |
tasmādaparihārye'rthe na tvaṃ śocitumarhasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯄꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯕ ꯆꯨꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯆꯨꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕ ꯋꯥꯍꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯏ꯫ ꯄꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯕ ꯆꯨꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯁꯪꯁꯥꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯛꯄ ꯆꯨꯝꯂꯤ꯫ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯅꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯡꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏꯔꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥꯕꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯍꯟꯂꯤ꯫ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯊꯖꯕꯁꯨ ꯊꯖꯗꯕꯁꯨ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08