Verset 2.25
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥
Translittération
avyakto'yamacintyo'yamavikāryo'yamucyate |
tasmādevaṃ viditvainaṃ nānuśocitumarhasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
इसी अव्यक्त, सोच थमां परे ते नेईं बदलने आह्ला आखेआ गेदा ऐ। इसी इस चाल्ली जानियै तुगी शोक नेईं करना चाहिदा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण त्रै होर बखान जोड़दे न: आत्मा अव्यक्त ऐ, अचिंत्य, यानी सोच थमां परे, ऐ ते अविकार्य, यानी नेईं बदलने आह्ली, ऐ। उसी चीजें आंगर दिक्खेआ नेईं जाई सकदा, ते विचारें आंगर पकड़ेआ नेईं जाई सकदा। एह् तस्वीर रक्खियै श्रीकृष्ण नतीजा कढदे न जे अर्जुन कोल शोक करने दा कोई कारण नेईं। इस कन्नै आत्मा दे सरूप थमां दित्ता गेदा पैह्ला तर्क पूरा होंदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08