Verset 2.24
अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च ।
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः ॥
Translittération
acchedyo'yamadāhyo'yamakledyo'śoṣya eva ca |
nityaḥ sarvagataḥ sthāṇuracalo'yaṃ sanātanaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ইয়াক কাটিব নোৱাৰি, পুৰিব নোৱাৰি, তিয়াব নোৱাৰি, শুকুৱাবও নোৱাৰি। ই নিত্য, সৰ্বব্যাপী, স্থিৰ, অচল আৰু সনাতন।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
আগৰ পদটো ইয়াত গুণৰ তালিকা হিচাপে পুনৰ কোৱা হৈছে। আত্মাক কাটিব, পুৰিব, তিয়াব বা শুকুৱাব নোৱাৰি, আৰু ই নিত্য, সৰ্বব্যাপী, স্থিৰ, অচল আৰু সনাতন। পুনৰাবৃত্তি ইয়াত এক শিক্ষণ পদ্ধতি। অৰ্জুনৰ শোক প্ৰবল, আৰু কৃষ্ণই বিভিন্ন দিশৰ পৰা একেই কথালৈ ঘূৰি আহে যাতে সেয়া মনত বহি যায়। সৰ্বব্যাপী শব্দটোৱে দেখুৱায় যে আত্মা কোনো এটা ঠাইত আবদ্ধ নহয়। এই গুণবোৰে আত্মাক কাল আৰু স্থানৰ ঊৰ্ধ্বত স্থাপন কৰে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08