Verset 2.21
वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम् ।
कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम् ॥
Translittération
vedāvināśinaṃ nityaṃ ya enamajamavyayam |
kathaṃ sa puruṣaḥ pārtha kaṃ ghātayati hanti kam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯡꯗꯕ, ꯂꯣꯏꯗꯕ, ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀꯅꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄꯤꯍꯟꯕꯤꯒꯅꯤ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯃꯡꯗꯕ, ꯂꯣꯏꯗꯕ, ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯀꯅꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯉꯡꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯃꯥꯉꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ, ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯥ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯠꯄꯤꯍꯟꯕꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯈꯟꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯄꯟꯗꯤꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯥꯠꯄꯒꯤ ꯌꯥꯕꯤꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08